'Less good' vs 'worse'

Garner’s fourth , page 263, reads

Depend typically takes on (or, less good, upon). When a clausal complement follows the verb, to omit the on is a casualism—

Is good here an adverb?

Why not use worse instead of less good?