Is this past tense or has this changed to present tense?

To understand this sentence, the word "as" is the key. It is a conjunction which is connecting two independent clauses: "The hum of the bike quickly filled the air" and "Eddie finished drinking his water." The word "as" also implies that the two clauses it connects happen at the same time, so you can expect "finished" to be the same tense as "filled".