Is it correct to use a form of "be" before "better"?

"These mistakes are better be corrected by a professional editor."

I’ve talked to two native speakers of English about the correctness of this sentence, one of whom suggested that I remove "are". The other one, however, suggested that the original sentence can be considered correct if it’s intended to sound like a threat. I was wondering what others think.