"Hook it home" meaning

I stumbled upon the idiom "hooking it home" in some of Bukowski’s lines. Namely,

the whores are there for young boys and old men;
to the young boys they say,
"don’t be frightened, honey, here I’ll put it in for you."
and for the old guys
they put on an act
like you’re really hooking it home.

The only related idiom meaning I found online is the following:

to get a ride by hitchhiking. e.g., My car broke down and I had to hook it home.

Which does not seem suitable. I found some other references in sports articles, e.g.

Six minutes later Hernández finally had the ball in Neuer’s net, hooking it home with a brusque left-footed volley, only to be given offside.

This use seems more related since it has the "scoring" meaning.

On the other hand, I was thinking about a same-flavored idiom:
hammer (something) home, i.e,

To make something extremely clear; to make someone understand or realize something, especially through forceful repetition.

What’s your take on Bukowski’s line? Is this (something like "forcefully scoring") another use of "hook it home"?