Does adding a preposition and a noun after an object of a comma-separated list of verbs add it to all the verbs or only the last one in the list?

I have a sentence (which I came up with myself):

• This is a program intended to help users create, simplify and organize learning content into bite-sized chunks.

After taking a second look at it, I realized there are multiple ways to interpret this:

1. This is what I actually mean:

• This is a program intended to help users create learning content, simplify learning content and organize learning content into bite-sized chunks.

2. This is what I think it could also mean but don’t want it to mean so and neither does it make perfect sense:

• This is a program intended to help users create learning content into bite-sized chunks, simplify learning content into bite-sized chunks and organize learning content into bite-sized chunks.

Should I reframe the sentence as:

This is a program intended to help users create and simplify learning content and organize it into bite-sized chunks.

I would like to know the correct way to interpret the first sentence.