"consumers" referring to "pupils"

In the following sentence, "consumers" means "consumers of education." Is this a metaphor, or an ordinary use of the word?

Education Ministers ought to have placed the interests of consumers—that
is to say pupils—first.