Commas or long dash: Used quarter-long,— three-month,— gasoline use was analysed

Is there a difference between the two sentences? One using long-dashes and the second commas

Used quarter-long — three-month — gasoline use was analysed.

Used quarter-long, three-month, gasoline use was analysed.