Can you add a comma at the end of a line to continue the quotation to the next line?

It wouldn't be "correct" in formal English, but in fiction or poetry it would be fine, if it's reasonably consistent in with the style in the rest of the piece. Ie, it's a stylistic choice.