understanding observers and estimators

I have seen several forums related to this question about the difference between observers and estimators in control theory and could not understand it clearly. I wanted to know how the state estimators and observers originated in first place. What was the motivation behind this concept? Does it have any relation with statistics?