What exactly are the data augmentation experimental Keras' layers doing?

From what I gathered, data augmentation consists in increasing your number of instances in your dataset by applying some transfromations. Let’s say I want to classify images. If I apply a random rotation to every image in a data set containing $n$ images, I will obtain a new dataset with $2n$ images, $n$ pairs of the original image plus it’s random-rotated counterpart.

Assuming this is true, I don’t understand what keras experimental layers related to data augmentation are doing.

Take tf.keras.layers.experimental.preprocessing.RandomRotation . In the image classification tutorial, it puts this layer inside the Sequential model like this:

model = Sequential([
  layers.experimental.preprocessing.RandomFlip("horizontal", 
                                                 input_shape=(img_height, 
                                                              img_width,
                                                              3)),
  layers.experimental.preprocessing.Rescaling(1./255),
  layers.Conv2D(16, 3, padding='same', activation='relu'),
  layers.MaxPooling2D(),
  layers.Conv2D(32, 3, padding='same', activation='relu'),
  layers.MaxPooling2D(),
  layers.Conv2D(64, 3, padding='same', activation='relu'),
  layers.MaxPooling2D(),
  layers.Dropout(0.2),
  layers.Flatten(),
  layers.Dense(128, activation='relu'),
  layers.Dense(num_classes)
])

This is already kind of weird because a layer produces an output from an input (obviously) but it doesn’t duplicate the image. Anyway, I decided to check this in the documentation, and, in effect, this is what is happening.

Init signature: layers.experimental.preprocessing.RandomRotation(*args, **kwargs)
Docstring:     
Randomly rotate each image.

By default, random rotations are only applied during training.
At inference time, the layer does nothing. If you need to apply random
rotations at inference time, set `training` to True when calling the layer.

Input shape:
  4D tensor with shape:
  `(samples, height, width, channels)`, data_format='channels_last'.

Output shape:
  4D tensor with shape:
  `(samples, height, width, channels)`, data_format='channels_last'.

Therefore, I understand that I’m just randomly rotating the image, that is, changing each image in the dataset, but I’m not doing any data augmentation. However, I find this would make no sense, otherwise they wouldn’t mention this as a data augmentation procedure. So what am I missing?