Multiple Regression study design - questionnaires

If an existing questionnaire does not exist to tap into a construct, is it better to change the instructions of a preexisting measure that isn’t quite tapping into the variable of interest to have people think about the situation of interest, or is it okay to have one of the predictors be assessed by a questionnaire I created for this purpose (not validated)?