How to Get Asset Volume Name

Figured it out:

{% set query = craft.assets.volume('volumeHandle').one() %}
{{ query.volume.name }}

The Volumes service is available via craft.app.volumes, so you can do

{% set volume = craft.app.volumes.getVolumeByHandle('volumeHandle') %}
{{ volume.name }}

or

{% set volume = craft.app.volumes.getVolumeById(123) %}
{{ volume.name }}

Additionally, if you have an Asset model available, you can get its volume like this:

{% set volume = asset.volume %}
{{ volume.name }}