Canyon ULT and Wahoo Kickr

Timothy, I am not a frame specialist but I am an aerospace engineer with some knowledge of Carbon Fibre (CF). My advice would be to wait for the Canyon response, they may tell you that you have caused the damage through negligence but they should also be able to tell you the significance of the damage. Canyon are a premium supplier so I would expect them to make high quality light weight frames using the minimum amount of material through good design. During development, designers look to provide strength only where it is needed. Poorer quality producers will compensate for poor design by using extra CF and hence more weight. The drop out area is a high load area but some of the material may be to create an aerofoil form - you may be lucky. The damage should be repaired in any case, it will only get worse if left. My concern in your case is that Canyon know that interference may occur (see Dan K link) but they have not changed the design, indicating it may be a very necessary part of the load path. Have a look here to see how a frame is made. It shows how the strength is only in tension and how the lay up process gives you strength in all directions.