Shouldn't this character be infected in The Last of Us II?

In The Last of Us Part II there are two separated fights between the two main characters:

During the first fight, there’s a cut scene where

From what I understand, Ellie is technically infected, as shown by the scanner in the beginning of part I. She only doesn’t turn because of the mutation in her brain, but the infection is there. If this is right, then…