Screen is cut on edges

I have cut edges of the screen on my TV. This problem doesn’t appear in all games, but if it appears it is a little annoying.
I looked into PS4 settings and I found the screen adjusting area option, and I set it as small as it was possible, but it not solved my problem. I was searching for some in-games options to adjust the screen size, but I didn’t found any (now I am playing Fallout 76).
Does exist some other way to calibrate screen size, excluding TV options? TV settings are correct, PS3 works fine, and I have never a problem with screen size there.