no option to play disc on xbox one

I bought a used Xbox One, reset it and made a new account. I put a brand new game in “Ark Survival” but there was no option anywhere on the Xbox to play it. With or with out the game in the Xbox there is no option to play a disc or to insert a disc. Everything works very well, and as it should but I can not find this option. Will this force me to download the game from the app store and pay for it again?(didn’t buy the first game from store, it is on a disc) No activation code came with the game so that is not an option to download that way.