My party is not following me in Divinity Original Sin 2

On the top left of the screen you have to drag and drop the characters portraits so that they chain together. They will follow if they are chained.

Another reason for not following is if there are damaging barriers between the party and the leader, like fire.