Mark a POI as visited?

Once you reach the location, collect the item, exhaust the resource, or accomplish the objective at a POI, it will be removed automatically.

There are exceptions, for bases (yours and others) and for Portals.