Is there a way to avoid sustaining any knockback?

There is no item in Risk of Rain 2 that reduces or affects knockback directly in any way.

However, if you don't take damage then you can't be knocked back, so taking a few stacks of Tougher Times might help to mitigate knockback a little bit since you'll be blocking some hits, and therefore not being knocked back by them.