Is it possible to find out what the lower badge levels are, of a badge that you own?

Yes, but not through Steam itself.

You can visit Steam Card Exchange and search for the title of the badge.
Even though the search bar says "Choose your game...", it also works for Steam badges (like Steam Awards).