If an area enters lockdown, are the current schemes canceled forever or do they just pause?

Currently running schemes are canceled and you lose all minions working on it and the remaining of the gold/heat reduction on the scheme.

If the scheme is one that has a specific reward, then you don't get anything, so you should calculate the time left for reaching the maximum heat before starting the mission.