Does the ending dialogue change if I never sell any shards?

Does this dialogue change at all?

Yes:

I looked up videos of the final boss, and several of them

Aside from the one missing line, the rest of the dialogue is identical.