Can you get a creeper head by a charged creeper by killing it?

No, you must have the creeper explode another creeper.

Yes, but only if you can get another charged creeper to kill the creeper. If so, you will get 1 creeper head.

Sources

• Mob head on Minecraft Gamepedia
• Creeper on Minecraft Gamepedia