Can you change sound files of a mod?

I downloaded a mod just to use it with my friends, but the sounds of the mod just sound terrible. They are low quality and just don’t sound good. Is it possible to open a mod/excract it and change the sound files? If yes, how do i do it?