Is it common to contractually require that a professor works with other faculty members in their department?

My adjunct contract states that I have to work with other professors and share information with them about the work. While I’d love doing that, I find it bizarre that it is part of my contract. This is particularly concerning to me since the head of the department has been pushing me to work with/learn from a certain faculty member whose teaching methods and approach are radically different from mine. I don’t want to be "forced" to meet and chat with people just because the department’s head thinks it would be good for me.

What would you do in a situation like this? Thank you!