RealmファイルのデータをCSV形式でインポート、エクスポート

Realm BrowserはデータのCSVエクスポート、およびCSVまたはEXCELファイルによるインポート機能があります。FileメニューのImport、Exportをご覧ください。また https://github.com/realm/realm-cocoa-converter というある程度柔軟なデータ構造のマッピングに対応したツールもサポートしています。

ただ、CSVはデータ型が規定されているわけではありませんので、Realmのデータスキーマへのマッピングは自明ではないので、たいていはアプリケーションで調整することになります。CSVを読み込んでRealmに保存する処理は別に難しいものではないので、最初からアプリケーションにあったやり方で書いた方が早いのではないかと思います。