Синтаксический анализ предложения

Question

Переформулирую вопрос: разъясните, пожалуйста, синтаксис предложения "Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли."

А именно:

К чему относится определение для движения транспортных средств?
Только к слову используемая, к двум словам приспособленная и
используемая, или ко всем трём — обустроенная или приспособленная и
используемая? 
Союз и связывает только слова приспособленная и используемая
или обустроенная тоже?

Другими словами, можно ли фразу
    "обустроенная или приспособленная и используемая" переиначить
    так: "обустроенная и используемая или приспособленная и
    используемая"?

grizzly · Answer

Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли.

Здесь нужно чуть аккуратнее объяснить, что имеется в виду. 
Обустроенная дорога — это полоса земли, на которую нанесено дорожное покрытие, разметка, ограждение и т.п. (не обязательно всё перечисленное).
Приспособленная дорога — это какая-то (не оборудованная специальным образом) полоса земли, приспособленная под движение транспортных средств. Например, грунтовая дорога ("грунтовка").

И та и другая дорога может быть использована для движения транспортных средств.

Я бы оформил данное предложение следующим образом:

Дорога — обустроенная или приспособленная полоса земли, которая используется для движения транспортных средств.

М_Г · Answer

Формально возможно двоякое прочтение:

Дорога — (обустроенная или приспособленная) и используемая для движения транспортных средств полоса земли.
Дорога — обустроенная или (приспособленная и используемая для движения транспортных средств) полоса земли.

Но добавив немного здравого смысла, легко понять, что имеется в виду первый варинат.

Синтаксический анализ предложения

2 Answers

Add your own answers!

Ask a Question