К чему относится причастный оборот?

Причастный оборот здесь относится к "параметрам": это слово, с которым он согласован по падежу (родительный), причем падеж этот возникает в результате управления словом "измерения" (измерения чего? - параметров, не приведённых там-то), входящим в конкретный элемент перечисления (методика измерения). Ввиду явной подчинённости оборота примыкающему к нему существительному, находящиеся в таком же падеже существительные "настройки" и "органов" в восприятии читателя не конкурируют с "параметрами" (лишь после десятого прочтения можно заметить, что их можно попытаться притянуть к альтернативной версии). Кроме того, попытка отнести причастный оборот к другим частям высказывания порождает ложные смыслы: будто в технических условиях могут приводиться 1) "операции настройки" и 2) "органы регулировки" (физический объект) - это противоречит сути документа "технические условия", который регламентирует параметры продукции и не имеет отношения к настройке.