Докуда идёт этот трамвай?

Мне кажется, что все хорошо в разговорном симбиозе "докуда идёт".

докуда, наречие, разг.

1. До какого места, предела. Докуда ехать? В значении союза. Поле раскинулось, докуда видит глаз.
2. До каких пор. Докуда терпеть будем? В значении союза. Докуда крестьянин на земле, он жив и крепок.

Вот что есть на "Грамоте":
докуда — означает «до какого места», «до какого времени».
— Вы не подскажете, докуда едет этот автобус?
Узнай, докуда идёт этот поезд и когда мы будем на конечной станции.
— Скажи мне, докуда ты уже прочёл эту книгу?
Ты можешь прогонять меня сколько угодно, но докуда ты не ответишь на все мои вопросы — я не уйду.

Вот выдержка из книги Наталии Шведовой "Русский язык. Избранные работы" (интересно, что автор называет слово местоимением): в общем ряду означений направления движения «откуда — куда — докуда» докуда означает конечную точку, «пункт назначения».
Докуда-нидокуда, а дойдем. Докуда доберешься, а докуда и нет. Поклажа тяжелая, а ехать-то вон докуда!

— Бравенькая какая девочка! — похвалила она, возвращая голову на место. ― Докуда едут-то?
― Докуда билет велит.
(В. Распутин. Нежданно-негаданно)