TikZ node placement and arrow drawing

The problem with answers based on positioning is that very difficult to scale the picture. Here an answer with the possibility to scale the picture without modify the texts.

documentclass{article}
usepackage{tikz,fullpage}
usetikzlibrary{arrows,calc,fit}

begin{document}

tikzstyle{b} = [rectangle, draw, fill=blue!20, text width=6em,
                 text centered, rounded corners, minimum height=4em, thick]
tikzstyle{c} = [rectangle, draw, dashed]
tikzstyle{l} = [draw, -latex',thick]  

begin{tikzpicture}[auto,scale=1.25]
    node [b]    (planning) {Planning};
    node [b]    (resources)   at ([shift={(0,-3)}] planning) {Resources};
    node [b]    (sensors)     at ([shift={(0,-6)}] planning) {Sensors};
    coordinate  (RSmid)       at ($(resources)!0.5!(sensors)$);  
    node [b]    (information) at ([shift={(-4,0)}] RSmid)    {Information system};
    node [b]    (processing)  at ([shift={(0,-9)}] planning) {Processing};
    % here I need to use `transform shape` because I need to transform `inner sep` ,
    %  the node is empty, ouf !!!
     node [c,transform shape,inner sep=0.5cm,fit=(resources) (sensors)] (container) {};

    path [l] (planning)  -- (resources);
    path [l] (resources) -- (sensors);
    path [l] (sensors)   -- (processing);

    path [l] (information) |- (planning);
    path [l] (information) |- (processing);

    node at (container.north west) [above right] {Desc};

    draw [l] (processing.east) -- ++(2,0) node(lowerright){} |- (planning.east);
    draw [l] (lowerright |- container.east) -- (container.east -| resources.south east);
end{tikzpicture}
end{document}

Is this what you are looking for? I have made the following changes:

• First (minor), I am using the positioning library to place the nodes rather than the default right of = syntax, which the manual tells me is deprecated. Basically, you write right = of instead :)

• Second (minor), I am using the syntax tikzset{key/.style = } rather than tikzstyle, since the manual also says this is deprecated (actually, I think it's not even in there anymore). It's good to get in the habit of using tikzset and, by extension, pgfkeys, directly, and no more writing.

• Enough lecturing. You actually have most of the elements already. I placed information left = of container to get it in the middle where you wanted it, and I created a fictitious coordinate called fit right to the right of container through which I could pass some piecewise-rectilinear paths. I also used "incremental coordinates" to get the arrow from fit right to move a desired distance left.

• I fixed the spacing of your rectangle by creating some more fictitious coordinates (also using incremental coordinates, rather than the calc library) to stretch the corners to the desired distance. It is not totally automated, but it is right there in the code. An alternative solution would be to use outer sep on the nodes resources and sensors, which pushes their anchors away from their borders, but that also affects the placement of the arrows, so it's not useful here.

• I did use outer sep to place the label, as well as some more relative positioning.

Just a comment: you should have given a full document in your example. I had to guess which tikz libraries you used.

documentclass{standalone}
usepackage{tikz}
usetikzlibrary{positioning,fit,arrows}

tikzset{
 b/.style
  = {rectangle, draw, fill=blue!20, node distance=3cm, text width=6em,
     text centered, rounded corners, minimum height=4em, thick},
 c/.style
  = {rectangle, draw, dashed,inner sep = 0pt},
 l/.style
  = {draw, -latex',thick}
}

begin{document}

begin{tikzpicture}[auto]
    node [b] (planning) {Planning};
    node [b, below = of planning] (resources) {Resources};
    node [b, below = of resources] (sensors) {Sensors};
    node [b, below = of sensors] (processing) {Processing};

    path
     (resources.north west) ++(-1cm,1cm) coordinate (resources fit)
     (sensors.south east)   ++(1cm,-1cm) coordinate (sensors fit)
    ;
    node [c,fit=(resources fit) (sensors fit)] (container) {};
    node [above left = 0pt of container, anchor = south, draw, outer sep = 6pt] (container label) {Resources and sensors};

    node [b, left = 4cm of container] (information) {Information system};
    coordinate [right = 4cm of container] (fit right) {};

    path [l] (planning) -- (resources);
    path [l] (resources) -- (sensors);
    path [l] (sensors) -- (processing);

    path [l] (information) |- (planning);
    path [l] (information) |- (processing);

    path [l] (processing) -| (fit right) |- (planning);
    path [l] (fit right) -- ++(-4.5cm,0);
end{tikzpicture}

end{document}

It is definitely a late answer. Its reason is that the proposed solution follows closely the initial code:

• it is based on the positioning library only by introducing two phantom nodes at the center and at the center-right of the flow chart
• the node information is placed and the arrows on the right are drawn with respect to these phantom nodes
• the label of the dash container is a label of the node container.

The code

documentclass[11pt, margin=1cm]{standalone}

usepackage{tikz}
usetikzlibrary{fit, arrows, positioning}

begin{document}

tikzstyle{b} = [rectangle, draw, fill=blue!20, node distance=3cm,
text width=6em, text centered, rounded corners, minimum height=4em, thick]
tikzstyle{c} = [rectangle, draw, minimum height=15em,
minimum width=10em, dashed]
tikzstyle{l} = [draw, -latex', thick]

begin{tikzpicture}[auto, every label/.style={scale=.8}]
  node[b] (planning) {Planning};
  node[b, below of=planning] (resources) {Resources};
  node[b, below of=resources] (sensors) {Sensors};
  node[b, below of=sensors] (processing) {Processing};
  
  path (resources.center) -- (sensors.center) node[pos=.5, minimum width=7em, anchor=center] (phantom-c) {} ;
  node[right of=phantom-c, node distance=3cm, inner sep=0pt, outer sep=0pt] (phantom-r) {};
  node[b, left of=phantom-c, node distance=4cm] (information) {Information system};
  
  node[c, fit=(resources) (sensors), label={105:some label}] (container) {};
  
  path[l] (planning) -- (resources);
  path[l] (resources) -- (sensors);
  path[l] (sensors) -- (processing);
  
  path[l] (information) |- (planning);
  path[l] (information) |- (processing);
  
  path[l] (processing) -| (phantom-r) |- (planning);
  path[l] (phantom-r) -- (phantom-c);
end{tikzpicture}
  
end{document}