hyperlink not change after deleting or insert the cell

One way to insert a possibly changing cell reference as TEXT in a formula:

The "short" form:
="The cell referenced is"&cell(D12;"address")&" and it contains '"&D12&"'"

The same:
=CONCATENATE("The cell referenced is";cell("address"D12);" and it contains '";D12;"'")

(Untested formulas - ) Note the use of ; as parameter separator, this will be , e.g. in English locale and probably others too.

The problem is that the "D12" is in a string, not a standalone cell reference. You can quickly upgrade that with the following approach:

=HYPERLINK("#'Calcs. Form'!D"&ROW('Calcs. Form'!D12),"1-100")

The ROW() function will still pass "12" to the string being built along with "#'Calcs. Form'!D" but now it is an actual cell reference so if you delete D3, say, and the cell desired becomes cell D11, the reference in the formula will change to D11 also and ROW() will return "11" not "12" so the hyperlink will be told the correct cell.

You can use this technique of combining text and actual cell references in any function that needs a string. So instead of giving it a simple, hardcoded string, you build a string with the portions that must be adaptive (adjusting for cell/row/column deletions like here), or using input from other cells to create a dynamic address (so you can create "dynamic ranges" for instance, or both in this case and with INDIRECT() you might wish to dynamically build a reference). Yet another use is perhaps you have many tabs of identically arranged data, just for different months/years perhaps, and wish to have a reporting sheet on which a user might type a month or year or whatever, and data from the right tab is thereby dynamically selected without having to nest an IF() for each tab in a monster formula. Very simple technique, yet useful in a million places.