USB Switch for sensitive peripherals?

So I’m looking to share my camera/microphone between a PC and a Mac. In particular, I’m using Logitech C922 and an XLR microphone connected to Focusrite Scarlet Solo 3rd gen, using a Cloudlifter CL-1, which I’m only mentioning because it draws 48V phantom power from the interface.

I’d like to share this setup between a PC and a Mac, and a device that came recommended was ATEN US3342. Looking at it, this seems like a great device for connecting two computers, as well as sharing "low bandwidth" devices like keyboards, mice on printers. The cost of the device itself isn’t that much of an issue, but the fact that it takes my interface and webcam, and boils it down to one USB C port worries me. I guess I’d be much happier with a device that does the exact same thing, but occupies two usb ports on the host machine, would that make more sense?

It’s also very important that both systems understand there’s two devices, rather than one hub.