traslate Google Satellite XYZ tiles map inside QGIS?

I’d like to know if, knowing x and y coordinates’ offset needed,is it possibile to traslate (or affine) a Google Satellite map inserted as basemap in QGIS as XYZ tiles map.
My aim Is to correctly place It under a well georeferenced layer and make them coincide (in my zone there’s an error of about 2 meters), possibly without exporting It before as raster image.