Paste data in/to/into the Excel-based calculator

paste data into the calculator.

we use into to talk about the movement of something, usually, with a verb that expresses movement (e.g. go, come).

it shows where something is or was going.

source - Cambridge Dictionary