Ability to filter products inside Craft Commerce Admin?

I have multiple sub product types under the same product type in Craft Commerce. They are categorized by a category.

Is there a way (plugin?) to get this kind of filtering?

I see there is a discontinued plugin called CategorySources, and the question has been raised before – but it just links to the CategorySources plugin.