TransWikia.com

simplification of 唻?

Chinese Language Asked on November 14, 2020

唻的解释

拼音:lai4

呼声。

【本字提供国家或地区】

中国大陆、中国台湾、日本、韩国、越南

Does 唻 not have a simplificated version?

ZiSea:

zisea

字海:

zihai

As this ^ (above) just seems to be listed as a variant

4 Answers

This is a simplified word, and it is a rare used word. Most people will recognize it only as 哆唻咪(doreme), but now it's replaced mostly by 哆来咪,or even 多来米. And the word 口来, though it is said to be simplified version of 唻, in fact this may not be realy a word, it's never used, even can't be inputed by most Chinese IMEs.

Correct answer by user6269 on November 14, 2020

Someone just up voted this and got me looking back at solutions.

? does exist now.

There is an entry on zisea mention that it is part of:

cjk ext. e

It was part of Unicode 8.0 and released on June 17, 2015.

Answered by Mo. on November 14, 2020

rare word,I think it is a variant,though it have a little own meannings.

below from 汉典

◎ 唻 lài 〈动〉 (1) 慰劳 [appre ciate sb.sservices and present gifts] 劳之来之,匡之直之,辅之翼之。——《孟子·滕文公上》 莫我肯勑。——《诗·魏风·硕鼠》 贤者勑其材。——《韩非子·主道》 (2) 另见 lái 词性变化 ◎ 唻 唻 lài 〈助〉 (1) 〈方〉 (2) 相当于“呢” [what]。如:你们敲锣打鼓的干什么徕?又相当于“来着”。如:娘是怎么嘱咐你徕,怎么都忘了? (3) 相当于“啦” [really]。如:解放前放牛娃可苦唻

Answered by wolfrevo on November 14, 2020

Cantodict reports that this is a Cantonese word and is the simplified variant of 嚟 (per Google Translate) "Come out and walk". I would suggest having a native speaker confirm that meaning. I was able to find the 18 stroke traditional character (嚟) and key it into the computer.

variant

close-up

Zdict has more information on the traditional character.

Answered by Tommie C. on November 14, 2020

Add your own answers!

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP