The electrical resistance of an electrical conductor is a measure of the difficulty to pass an electric current through that conductor.

المقاومة الكهربائية هي نوع من الموصلات الكهربائية التي تقاس قيمتها بممانعتها لمرور التيار الكهربائي من خلالها.
--~~~~ Elixir

المقاومة الكهربائية لموصل كهربائي هي مقياس لمدى صعوبة مرور التيار الكهربائي من خلال الموصل.
--~~~~ Hamza

The inverse quantity is electrical conductance, and is the ease with which an electric current passes.

وهي القيمة العكسية للموصلية (مقلوب الموصلية)،وهي التي تقلل مرور التيار من خلالها .
--~~~~ Elixir

معكوس قيمة المقاومة يعطي قيمة الموصلية الكهربائية، و التي تقيس مدى سهولة مرور التيار من خلال الموصل.
--~~~~ Hamza

Electrical resistance shares some conceptual parallels with the notion of mechanical friction.

تتشارك المقاومة الكهربائية و مفهوم الإحتكاك الميكانيكي في بعض الخصائص النظرية المتوازية.
--~~~~ Hamza

The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S).

الوحدة الدولية للمقاومة الكهربائية هي الأوم -ohm- و يرمز لها بـ (Ω)، في حين أن وحدة التوصيل الكهربائي تقاس بالسيمنس (أو سيمنز) -siemens- و يرمز لها بـ (S).
--~~~~ Hamza

An object of uniform cross section has a resistance proportional to its resistivity and length and inversely proportional to its cross-sectional area.

إن جسما ذو مقطع عرضي متجانس، له مقاومة تتناسب طرديا مع كل من المقاومة النوعية و طول الجسم، و عكسيا مع مساحة المقطع العرضي.
--~~~~ Hamza

All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.

كل المواد تمتلك مقاومة كهربائية، باستثناء الموصلات الفائقة، و التي لا تظهر أي مقاومة -مقاومة صفرية-.
--~~~~ Hamza

The resistance (R) of an object is defined as the ratio of voltage across it (V) to current through it (I), while the conductance (G) is the inverse:

تعرف مقاومة جسم ما (R) بأنها نسبة الجهد (V) في طرفيه إلى التيار الكهربائي (I) المار خلال الجسم، حيث أن الموصلية (G) هو المعكوس:
--~~~~ Hamza