In European history, the Middle Ages, or Medieval period, lasted from the 5th to the 15th century.

في التاريخ الاوروبي، استمرت العصور الوسطى او المراحل الوسطى من القرن الخامس الى القرن الخامس عشر.
--~~~~ Haifa Abdullah

It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery.

وقد بدأت هذه الفترة بعد انهيار امبراطورية الغرب الرومانية وبعد الاندماج بعصر النهضة في اوروبا وفي عصور الاستكشاف
--~~~~ Haifa Abdullah

The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: Antiquity, Medieval period, and Modern period.

العصور الوسطى هي المرحلة الوسطى من التقسيمات التقليدية الثلاثة للتاريخ الغربي وهي: العصور القديمة و العصور الوسطى والعصر الحديث.
--~~~~ Haifa Abdullah

The Medieval period is itself subdivided into the Early, the High, and the Late Middle Ages.

والعصور الوسطى لوحدها تقسم لبدايات العصور الوسطى وارتفاعات العصور الوسطى و اواخر العصور الوسطى.
--~~~~ Haifa Abdullah

Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages.

وقد استمراجلاء السكان وحركة العودة للقرى والغزو و جميع الحركات البشرية التي بدأت في اواخر العصور القديمة الى بدايات العصور الوسطى.
--~~~~ Haifa Abdullah

The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire.

وقد شكل العديد من الغزاة الهمجيون بما فيهم الالمانيون مملكات بما تبقى من امبراطورية الرومان في الغرب
--~~~~ Haifa Abdullah

In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors.

وفي القرن السابع ميلادي اصبح الشرق الاوسط وشمال افريقيا الذي كان جزءً من الامبراطورية الرومانية، تحت حكم الخلافة وهي امبراطورية اسلاميه قامت على يد خلفاء الرسول محمد صلى الله عليه وسلم.
--~~~~ Haifa Abdullah

Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete.

وعلى الرغم من وجود العديد من التغييرات المستدامة في المجتمعات وفي التكوينات السياسية إلا ان الانفصال التام من العصور القديمة لم يكتمل.
--~~~~ Haifa Abdullah

The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power.

وقد تمكنت الامبراطورية البيزينطية من النجاة في العالم الغربي وحافظت على مكانتها كقوة لا يستهان بها.
--~~~~ Haifa Abdullah

The empire's law code, the Code of Justinian, was rediscovered in Northern Italy in 1070 and became widely admired later in the Middle Ages.

تمت إعادة اكتشاف قوانين الإمبراطوية، المعروفة بمدونة جوستينيان، في شمال إيطاليا عام 1070 وحظيت بعدها بإعحاب واسع خلال العصور الوسطى.
--~~~~ amar anas

In the West, most kingdoms incorporated the few extant Roman institutions.

وفي الغرب، أدرجت معظم الممالك المؤسسات الرمانية القليلة الباقية.
--~~~~ Lubna. F

Monasteries were founded as campaigns to Christianise pagan Europe continued.

وقد تأسست الأديرة كما استمرت الحملات الى أوروبا الوثنية النصرانية.
--~~~~ Lubna. F